It’s been more than half a century since the Rev. Martin Luther King Jr. wrote his famous “Letter from Birmingham Jail” on scraps of paper, but faith leaders say his response to white clergy critics endures as a “road map” for those working on justice and equal rights.