In 1925, the lawyers Clarence Darrow and William Jennings Bryan duked it out in front of a packed courthouse over evolution. This has often been portrayed as one of history’s ultimate science-versus-religion fights in which science, of course, won. Except, it wasn’t, and it didn’t. What “Inherit the Wind” and all the other dramatizations about the “Scopes Monkey Trial” leave out is…