A Catholic cardinal who is a former head of the Vatican’s doctrinal office and a vocal critic of Pope Francis’ ongoing monthlong summit on the future of the church has defied the pontiff’s request that summit members maintain confidentiality about its proceedings.