Surprising agreement between African and German bishops on same-sex couples

Both sides argue that if the church does not stay/shift on issues of human sexuality, it risks damaging its appeal and ability to evangelize. Why should a pastoral provision be made for one group and not the other?