S
unt lacrimae rerum
,” Aeneas tells his companion Achates as they gaze at a mural of the Trojan War shortly after his arrival in Carthage (
Aeneid
1.462). “Here are the tears of things.” Whatever Virgil or Aeneas meant, this ambiguous, haunting line has reverberated down the centuries and reverberates still.