Mother Teresa — one of the most famous saints to emerge from the 20th century for her work helping the poor in India — is the focus of a new documentary that will hit U.S. theaters in October following the film’s recent Rome premiere. “Mother Teresa: No Greater Love” — produced by the Knights of Columbus — will be in nearly 1…