A story out of Ireland two months ago got little attention here across the pond, but it offers a rare ray of hope in the culture war. As The Guardian explained, back in March, on the International Day of Women, the Irish voted on a proposed referendum that would have changed language in the constitution, redefining the family…