The main body of protesters continued a diesel-rumbling siege of Parliament Hill, igniting fire pits on city streets and sounding truck horns at all hours—a judge on Monday issued an injunction against the relentless honking—and driving local residents to despair.