A surge in migration through Mexico during the month of September has provoked a “migratory crisis,” according to Catholics who are working with migrants, as shelters strain to handle increasing flows of people heading for the U.S. border — with even more continuing to pour into the country from points south.